了默,这不是日语嘛,所以这个车夫以及他的马车队伍是从瀛洲来的?
她想起了原书里的设定,原书的朝代虽是架空,但瀛洲的原型是日本,算是一个架空的日本。
作为死宅的秦思思原本就喜欢各种追番,上了大学便有留学日本的想法,曾经在大一就报过日语的网络课基础班,那车夫嘴里的话她听得七七八八,大概意思就是几句:
“很抱歉造成困扰,我与车队走散了。”
“为什么会从楼下掉下来个人,车子砸坏了,这个人死得莫名其妙,不是我杀的。”
“总之能先让我归队吗?”
鸡同鸭讲,两个人叭叭叭互相讲一通,掌柜死死逮着他不让走,作为生意人的意图再明显不过,死了个人,甩锅让对方担责,以免影响酒楼生意,总之不能主动拦全责的。
秦思思一度想上前充当翻译,然而顾忌身旁的寻皆允,那也太露馅了,想了想,还是按兵不动。
还好不过一会儿,鸿胪寺派来了人,带着瀛洲车马的戏台领班过来,那领班会流畅的中原语言(中文),正一番交涉,寻亦许带着大理寺的人来了。
酒楼门口一时热闹非凡。
寻亦许让手下围了现场,隔离了看热闹的吃瓜群众,遣了仵作去验尸。
仵作蹲下看了半晌,迟疑道:“寻大人,此人不是摔死的,看他眼周青黑,牙齿枯黄,人也面黄肌瘦的,是长时间吸食烟袋的后果,他像个老烟枪。”
“你看他嘴角笑意......这人死之前异常兴奋,且痛苦。”
秦思思
分卷阅读35(1/4)