以订正，并重新进行注解，耗时两年才完成。因为此事体大，便上呈朝廷检读，防止出现误读，为他人利用。”陆秀夫言道。
“呵呵……其对那些方面做了修订？”赵昺干笑两声问道。
他作为前世的现代人知道经过考古发现，世上流传的古籍文献并非是本来面目，流传最为广泛的《论语》在春秋时期就有多个版本，而随着儒家成为统治阶级，便对其做了统一和修改，余者被销毁。后世出于统治需要，朝廷往往也会勘定新的版本, 销毁旧的版本，与原作有了很多的出入。
当然这种修订也并非将原作改的面目全非，因为过去没有标点符号，而许多书籍是以手抄本流传下来的。其中就有了修改的空间，可以从原作的断句和笔误中做文章，也就有了流派和新注，导致一句话会有多种解读，而朝廷则可根据需要暗中推崇其一作为官定本，刊发天下作为正本。
当然并不是每个人的重注都会引起重视的，这需要儒家大儒和名士作为背书的，而孔氏作为流传千年的大家族藏有先人遗书也是顺理成章的事情，孔洙作为孔氏直系后裔对先人遗作进行修订也顺利成章，并具有权威性，让人更为信服。
“臣也只是粗略的读了一遍，未能得其中精要。”陆秀夫言道，“以臣的浅见，其主要是对涉及义利之说及宇宙洪荒之源等方面做了重注，其中有些内容倒是很符合陛下的理念！”
“这孔洙倒是能体察圣意，揣度朕的心思啊！”赵昺听了有些意外地道。
“陛下是……”陆秀夫见皇帝面色奇怪，不知是喜是忧，
第１７６５章 封敕加谥(2/6)