返回

你终于来了

首页
关灯
护眼
字体:
第13节
   存书签 书架管理 返回目录
   不过接下来孙老的一句话险些让姜婠婠吐血,“那好,现在来一段同传。小时你说,姜婠婠你翻,我听着。”
    姜婠婠,“……”
    姜婠婠终于知道为什么她的两个校友和常青藤都会被刷下去了,不被刷下去才是天理难容好么?
    不是高翻学校出来的学生,没有经过专业训练,怎么可能做到同声传译?
    一面听,一面翻,一面表达。看孙老的严格程度,显然还是极为推崇信、达、雅,出来的目标语言在准确的前提下,他还会给你的文采打个分那种。
    ?裴时幸灾乐祸地看了姜婠婠一眼,那眼神显然是在说:还以为你有关系呢……呵呵。
    没有关系、没有被漏题的姜婠婠最后坚持了七分钟,姜婠婠简直累趴在桌子上。
    听说专业同传最多只能连续坚持十五分钟,超过这个时间脑子就不是自己的了,所以大型会议如果启用同传,必须是两人交替进行。姜婠婠觉得自己好英勇,今天虽败犹荣啊。
    姜婠婠,你是一条汉子,败出了水平,败出了光荣!
    不过孙老没让她败。后来,裴时被叫了出去,办公室只剩下姜婠婠和孙老。
    孙老说:“好了,你的面试已经通过了,现在我们说点题外话吧。”
    啥?通过了!
    姜婠婠:(⊙o⊙)啊!
    孙老看着姜婠婠说:“我认识你本科的导师,王教授。”
    a大本科就有urp计划,从大三起,姜婠婠就跟着王教授做科研了。
    姜婠婠点点头,难怪孙老认识她呢,她从前和孙老没有交集,大家不是一个

第13节(6/7)
上一页 目录 下一页