季安鬓角最后蹭了蹭,终于把人放开,红着眼睛说:“那回去睡觉吧。”
叶季安瞧着他这小兔子样,心中忽然就鼓足了勇气,他说道:“还得等等。”
“怎么了?”
“那首诗,你还准备给我读吗?”
“我——”
叶季安的目光没有躲闪,“要声情并茂的。”
梁逍露出认真思考的神情,很快,他恢复了平静和稳重,“好。前辈要认真听。”
叶季安特意扯了两把自己的耳垂,冲他笑。
梁逍则仍旧一脸严肃,清清嗓子整整衣领,站得笔直,沉声开了口,好比站在台前进行诗朗诵比赛的高中生,而他念上一句俄文,叶季安就在心里跟着默念一句翻译,假如心也能发出声音,就能听到他们共同的朗读了:
“И сердце бьется в упоенье,” 我的心在狂喜中跳跃。
“И для него воскресли вновь,”为了它,一切又重新苏醒。
“И божество, и вдохновенье,” 有了倾心的人,有了诗的灵感。
“И жизнь, и слезы, и любовь.”
“有了生命,有了眼泪,也有了爱情。”最后这一句,叶季安念出了声。
梁逍瞬间瞪大双眼。
“不好意思,”叶季安举手投降,“上飞机前我以为你不打算给我翻译了,就自己查了查。”
他这模样像是在笑嘻嘻地耍赖,实际上,是为了
分卷阅读21(2/4)