之,导而舍之,故反间可得而用也。因是而知之,故乡间、内间可得而使也。因是而知之,故死间为诳事,可使告敌。因是而知之,故生间可使如期。五间之事,主必知之,知之必在于反间,故反间不可不厚也。
昔殷之兴也,伊挚在夏;周之兴也,吕芽在殷。故惟明君贤将,能以上智为间者,必成大功。此兵之要,三军之所恃而动也。
曹公曰:战者必用间谍,以知敌之情实也。(曹操说:作战必须使用间谍,用来探知敌人的实情。)
曹公曰:古者八家为邻,一家从军,七家奉之,言十万之师举,不事耕稼者七十万家。
曹公曰:不可以祷祀而求,亦不可以事类而求也。
曹公曰:不可以事数度也。(曹操说,不能根据事物的某些征兆来妄加推测。)
(必取于人,知敌之情者也。)曹公曰:因人也。(曹操说,要依靠间谍。)
曹公曰:同时任用五间也。
曹公曰:舍,居止也。
曹公曰:伊挚,伊尹(发y音,notyi一,伊)也。
(周之兴也,吕牙在殷。)曹公曰:吕牙,太公也。
“用间的例子,我可以给各位讲讲东晋十六国之一的后赵王石勒用间胜王浚的战例。但是有一点需要讲明,石勒用间智取拥兵幽州的西晋大臣王浚发生在他自立为赵王之前。
石勒字世龙,羯族人,其家族世为部落小帅,到石勒这一代,部落小帅已没什么待遇可言,为了生活,他曾给商人、地主做过田客。后被西晋并州刺史司马腾捉住并送到冀州贩卖到
99、远戍敦煌道(11/29)