尤其是还要把它们按照自己的母语给理解起来的话……
有时候，只是一个字的翻译错误，就会让整个词句点的意思都给变了，甚至有的还会截然相反，这点，让列克星敦感到很是头疼。
“你说的，是玩弄与股掌之间吧！”嘿嘿，也是，这个词，如果不是光翻译意思的话，确实有点儿让人感觉摸不着头脑，尤其是在列克星敦把那个股理解为屁股的时候……其实这个股原本应该指的是大腿呢。
呃，好像，这两个地方的意思也差不了多少啊。
都是属于带有色彩的部位……
管他呢，这个事情可以留到以后再慢慢跟她聊着玩儿，现在，还是看看怎么样对付这些，没有带有善意的来客吧：“反正意思就是很轻松的逗他们玩儿的意思。怎么？你有什么想法了？”
石林瑶一直笑眯眯的看着他们之间的互动，现在，面对着列克星敦的求助，她也终于开心的点点头，站了出来。
“嗯，还是你之前所说的那个……躲避一下，暂避其锋的那个词。”能够得到夸奖，那克星敦心里自然是很开心的，尤其是还得到了大姐头的夸奖，这就表示着自己在大姐头儿那里再一次的留下了一个好一点的印象。
这样一来，也许在下一次分到好东西的时候，自己就可能有着更大的优势了：“然后我就想到了……”
“鹬蚌相争，渔翁得利。”宁海很开心的点点头，一副恍然大悟的模样。