阴虎符：
应该不只是眼睛看到眼睛吧，超想知道这个的正牌翻译是什么意思，求教。
1楼·前天23:25
?
e
大意就是，如果你盯着对方看的话，就（更）有可能会被发现（感知到）。
具体的原理，我也不清楚。
总之，剧中主角闭上眼睛没被发现，躲过一劫。
?
至于翻译，就没办法了。
我个人倾向于语言的“不可译性”。
不知道翻译成什么样的比较合理。
“只可意会，不可言传。”
?
正牌翻译。。记不清了。
那剧有几十集，我也想不起这情节出现的具体位置。。抱歉哈。
?
又及。
前几天最高气温都36度了。
快要接近正常体温。。
?
今天却忽然下了一整天雨。
瑟瑟发抖。
真是天有不测风云，什么都有可能突然发生。
雨好大，不想出门。
又不想买外卖。
?
雨天、好安眠。
?
2今日份古诗词。
?
隋代·杜公瞻《咏同心芙蓉》
灼灼荷花瑞，亭亭出水中。
一茎孤引绿，双影共分红。
色夺歌人脸，香乱舞衣风。
名莲自可念，况复两心同。
?
第368章 ⑤①说(4/7)