揭露这个答案时，詹妮娅觉得周温行的笑容里似乎带着赞许。但那也可能只是她对于正确的渴望使她产生了误读。她没来得及进一步验证，因为赤拉滨在后头说起了话。
“哦哦，”赤拉滨欢快地说，“打雷了。”
詹妮娅起初把它当作一个对于气氛的比喻，就像说现在是暴风雨前的宁静。可是旋即她就发现赤拉滨只是在陈述事实。沉闷的雷鸣不是源自于她想象的加工，而是真实地在天际响彻。
她有点惊讶地抬起头。在下午她已查过天气预报，却不记得今晚有雷雨。今年的气候确实反常，可她本以为当天的天气预报会准确些。
雷雨来了。有远及近，滚滚不绝。詹妮娅还没想好他们该怎么保护竹筏，雨珠已经打落在她的脸颊上。一瞬间整片天空是苍白色的，电光犹如巨人之剑横贯天空。詹妮娅有生以来好像从未见过那样剧烈而庞大的闪电，甚至让她觉得那东西是头由白色电流构成的怪兽。她低下头时又看到海上拔起一堵漆黑的城墙。那是风暴与浪潮的结合，从遥不可及的天际转眼就扑到了她面前。除了雷霆咆哮与海洋回以的呼啸，她什么都听不见，什么也瞧不见。
她的身体好像在无边的恐惧里消失了，只能随着狂暴的风与水打转回旋。在完全丧失了空间概念以后，她却在飘摇中望见远处有一座城市的景象。那城市是在岸上？海里？还是空中？她分辨不出来。可她在朦胧中觉得它并不是埃斯及特夫岛，因为那里林立的全是高楼与灯火。她想起了亚特兰蒂斯，还有巴比伦的悬园。那城市就好像是个四四方方的规整模型，同时又有
672 昆虫学者回家了（下）(5/13)