想到啊，我们家欧巴说英语是这样的感觉，我都喜欢他这么久了，咋就没有想到，他居然还会上美国的综艺呢？我昨儿晚上把所有他上的国外的综艺全部都翻出来看了一遍，翻译全在这里了，你快看看。”
辛瑶看到那小半本子的记录，直接惊呆了。
原句抄在上面，下面是白媛自己的翻译，拿起来看了一眼，她再一次感受到偶像的魅力大过天。
这些句子吧，仔细一看，没有一句翻译是对的，只不过都稍微贴近了一些，大概是因为白媛抱着爱意，倒是多少有点不一样。
“这里这里，还有这里，语法上面都有问题，还有这个单词……意思也不对，整句话就不一样了，你先坐下来，我跟你说。”
辛瑶一边坐下来，一边点出了几个地方来，白媛立马坐下来，一副洗耳恭听的样子。
她是看出来了，这些比课本的魅力，不知道大了多少。
用了半个小时左右，给她讲了四五页，辛瑶才把本子放下来说：“你现在进度实在有些差，单凭这个，可能理解不了他说了什么。”
“对的，你不知打我写的时候可懊恼了，要是学的好一点，啃生肉就没那么费劲了。”
现在的白媛已经彻底忘了点灯学韩语的时候，这节课在她很有积极性的情况下，辛瑶使用了一个记忆卡。
临走的时候，她带走了白媛的作业本，又说道：“你继续做这个作业，昨天写过的我带走了，你把我没有给你讲过的，今天再重新翻译一下，看看对比起来有没有进步。”
“好的好的。”
分卷阅读17(1/4)