士们这才收起武器。随后，他用略微沙哑的嗓音向伊莎贝尔等人说了一番话。根据詹姆斯的翻译，他是在说：“带上你的翻译员，请到我的屋里来一下。”
如此一来，探险队的士兵们只能原地守候，伊莎贝尔与詹姆斯在酋长和儿子的带领下，进了一座宽敞茅草屋。四人席地而坐，热情的酋长还命仆人为客人端上水果和咸鱼干，以表诚意。为了使双方能够方便的交流，詹姆斯也只能成为双方共同的翻译员了。
酋长首先做了一下自我介绍：“我是‘飞鱼’酋长，邦图人的首领，我代表我的族人欢迎你们！这是我的儿子‘狂风’，也是我的继承人，我刚刚通过仪式，向神灵传达了这一消息。”
“尊敬的酋长，很高兴认识你！”伊莎贝尔说。
“你们是什么人？为什么来这里？”
“我们是北欧人，可以说是‘离太阳最远的欧洲人’，我们奉国王的旨意前来寻找不死之泉，想请你们帮忙。”
说到“不死之泉”，“飞鱼”酋长愣了一下，然后本能地与儿子对了对眼神，接着问：“你们问这个干什么？”
“我们的国王需要它，只要您帮我们找到不死之泉，我发誓会给你们很多报酬，请你相信我们。”
“请你们走吧，这儿没有你们所说的不死之泉。”
“‘飞鱼’酋长，请你不要误会。”
“快离开吧，外来人，你们找错人了。”酋长一边站了起来准备离开，尽管伊莎贝尔如何请求，这位固执的酋长就是不肯回头。
正当他走出屋子时，
第六卷：黑 科 技 第二章(8/10)