韩尚恩,因为不仅在韩网发布,还要翻译成其他语言。
2014年10月14日下午,经过快一天的猜测后,粉丝们终于读到了来自圣敏的声明:to.成就了现在的我的所有人。
大家好我是圣敏。
要从什么开始说呢…从第一句开始便思考了数十遍。一次次地写了删删了又写,这样反复着却更加想起了这段时间感谢的面孔和声音…带着沉重和小心翼翼的心情写下了这封信。
各位,我遇到了好的姻缘,要在12月13日结婚了。
因为今天突然传出这样的消息,想到很多人会觉得荒唐和震惊,我也很心痛。想要比别人更早地直接将这个消息告诉我珍贵的朋友、也是爱我的e.l.f(superjunior官方粉丝名),一直在烦恼该什么时候说,却让大家通过新闻得知此事我真的很抱歉。
……
后面还有很长,韩尚恩翻译的时候透过笔迹都能感觉到圣敏阿扎西纸后不安的心情,她也尽量用最诚恳、最真实的词语去表达,等翻译完交给其他人去发布以后她才有空看韩网上关于这份声明的回应,在她翻译的期间,韩语版的已经先一步发出去了,声明底下迅速涨起来的回复比任何一次都要迅速,只是条条都看得让人触目惊心——
[太令人失望了,我们买欧巴的专辑、买欧巴们的周边难道是为了让欧巴拿着我们的钱去养另一个女人的吗?作为idol怎么能随随便便就结婚?这是对我们的不负责任!]
[呵呵呵该不会是怀孕了怕丢丑所以才公布的吧?早上出消息的时候还以为是假的,可是看到这条
第36节(6/13)