就可以躲起来。这是最重要的事。”
她指着说，“看见了吗？那是地图。这样你就可以逃跑了。”
“我没法拿到它。”他说道。
“不要紧，我把它给你。”她说道，并且就把那一页撕下来，跌小之后放进了他的衣服口袋。
他悠闲地放回了绿色蜡笔。把双手贴近胸口，脱掉一只手套，掏出叠好的纸片。又把它塞进里面的口袋。这么做时，又朝肩后瞥了一眼，没有人注意到他，匆匆的又把手套戴好。
“谢谢你。”他说。
“不客气。”她答道。
就在此时，平稳的喧闹声变了一下，变得更大声了，而且有三次明显的碰撞。车厢里谁都没注意到，许多成年人睡着了还打着呼噜。事实上，当火车慢下来时，他们最多不过是哼了一声或者在座位上动了一下。最近的东光逐渐靠拢，最后停在窗外。
那是盏一闪一闪的红灯。
“啊，我们的站到了，”优雅的男士说道，“萨莫兰，快过来，丹尼尔，我想我们看这个带圆顶的车厢也看够了，是不是？”
“看够了，父亲。”男孩一边说，一边把外衣的口气扣上。那为优雅的女士打了个哈欠，姿势很美。
“不像我期望的那么好玩。”她慢吞吞地说，“上帝，我最讨厌大失所望，最讨厌没劲。”
“你太容易就没劲了。”男的说，她恶狠狠地瞥了他一眼，小男孩颤栗了一下，爬出了作为。
“我现在不得不走了。”他说，看上去可怜兮兮的模样。
新世界（二）(4/8)