《字林》、《字统》、《声类》、《三仓》、《切韵》、《玉篇》，尽通诸子杂史，因此，不空三藏的诸多译经工作，都有惠琳的参与。
此时的不空，二十岁出头的模样，青春正好，相貌堂堂，世袭的王族气质，加上久修佛法，仪容甚至奇伟。
一旁的老者，身形高大，鹤发童颜，方脸盘，面色红润，凤眼微阖，带着微微的笑意。儒家的干练睿智与佛者的淡薄洒脱，在老者身上完美融合，器宇轩昂，恬淡潇洒。
看老者衣着服色和所配的鱼袋，也该是朝廷重臣，只是这样的人物，郭暧竟从未见过。
郭暧和鲜于燕在僻静处停留了一会，发现二人正在探讨几句梵语经文如何译成唐语，才更为贴切达雅。
鲜于燕精通许多胡语，天竺的语言也懂一些，但若加上佛理密法，他便听不懂了，他一味呆立着，看郭暧脸上喜悦和叹服的神色，心想这两人必然都是饱学不俗之士。
两个人有心无心的在暗处听着，就见惠琳忽然停下谈话，转身提起铜壶，将煮沸的水注入一尊茶壶里，泡起新茶。
惠琳给老者斟满，又自己倒了一杯，动作流畅优雅，不听他说法，只看他这沏茶的功夫手段，已是一种享受。
惠琳拿起自己的杯子，并没有急着喝下去，送到嘴边，却似念念有词。
“哎呀，不好！被发现了。”郭暧心里叫道。
惠琳师兄耽于佛理智慧，密宗武学的修为不比惠果师兄，可比起自己还是强了一大截。大概他是发现自己偷听了，不知道他会如何惩戒自己。
三十五、西明法寺?疏勒惠琳(6/8)