正君翻译的难道是成语大全?
成语虽然是中国很有内涵的文化,但是因为中国成语很常用,所以很多词汇已经被翻译过来开始学习了,相比于水调歌头的话,成语大全的确是显得很弱。
王正君微微一笑,“你确定你都能听懂?”
几个老师沉默下来。
没错,他们只能翻译出其中几个词汇,其他的完全不通顺连不成句子,不知所云。
毕竟是学年第一,英语考试也是能够满分的学生,几个老师生怕打脸,赶紧继续低头研究。
“这个词是沆瀣一气,后面这个……醍醐灌顶……再后面的话……”
几个老师在上面研究的时候,台下的同学也听到了他们的说话。
猛然间,一个女生大喊一句。
“生僻字!是生僻字!”
所有同学瞬间惊醒。
王正君居然在翻译《生僻字》!
几个老师有些茫然,“生僻字是什么?”
一中的同学们兴奋的解释道,“生僻字是网络上很火的一首歌,歌词极其生僻,你们上网查一查!”
秦婉柔一听赶紧拿出手机查询,把生僻字副歌部分的歌词写在黑板上。
“茕茕孑立,沆瀣一气,踽踽独行,醍醐灌顶,绵绵瓜瓞,奉为圭臬,龙行龘龘,犄角旮旯,娉婷袅娜,涕泗滂沱,呶呶不休,不稂不莠……”
歌词写完之后,所有老师都懵了,所有学生都沸腾了。
这首歌许多学生都听过,光是记住这些歌词就难倒了他
第69章 生僻字(2/5)