意思的吗。”
日蚀面露不解：“为什么你们不肯坐下来好好谈谈呢？”
艾娃抬眸，“……这是你的问题，还是安娜的问题呀？”
“是我的问题，但安娜说过一样的话。”日蚀回答, “究竟是什么缘故, 艾娃可以告诉我吗？”
艾娃挑眉，“还能是什么缘故, 千叶她……就不是个……肯好好说话的主……你要是和她意见相左, 又没本事把她摁在地上……她就……根本不会听你把话讲完。
“至于说，安娜的那句话……你不能把它理解成是一种‘提问’, 它更偏向于一种‘感叹’, 是在接受了我和千叶‘无法坐下来好好谈话’的事实以后，一种无可奈何的感叹……
“这种微妙的差异，在人类的日常对话里非常常见，你得学会……通过语境……去判断。”
日蚀认真地点了点头, “原来如此。”
艾娃闭上了眼睛, “上一次……就是……你离开独立监狱的那晚……千叶见到安娜了吗？”
“没有。”日蚀回答, “关于这一点, 我感到很奇怪。”
“奇怪什么？”
“我告诉了千叶女士那晚安娜的位置, 千叶女士也和我一起到了那个地方, 但等我下车了之后她并没有跟着一起下来, 而是坐在车上抽了支烟。我以为她是在观察有没有埋伏, 结果她熄了烟之后就调转车头, 直接走了。”
日蚀望着艾娃，“我不理解, 千叶女士是在干什么？”
“呵，你……不用理解, ”艾娃半眯着眼睛，“我也……
第228章 理解(2/5)