市周围的环山将它紧紧包围，如同一周密不透风的高墙，将刚多林与外界贝烈瑞安德广袤的土地隔开。这使人有种透不过气的感觉。城市中有许多的松树和杉树，高拔冷峻，但是没有成片的树林。这里已经是偏贝烈瑞安德的北方了，所以大多长的是针叶的乔木。刚多林城中的人每天唯一能看见的，就是城外位于图姆*平原上的小片针叶林。
城市中的街道纵横交错，使人眼花缭乱。道路将城市切成了碎片，把人与人相互隔离。城市中有许多较高大的房屋，互相之间挨得很近，使马匹因为没有足够的空间驰骋而慵懒地伏于马厩中。城市里很寂静，虽然路上人来人往，但人们互相之间都不怎么高声谈论，至少不会在不必要时发出大声。如果有谁咳嗽了一声，城市的寂静就会顷刻被打破。城中似是弥漫着一股陈旧的气息。虽然城市散发着光芒，但那光辉却似是随着时间推移而黯淡下去。
以上是刚多林带给阿瑞蒂尔的感受。总的来说就是死气沉沉。这种感受带有浓浓的主观色彩。
一周前的一个清晨，图尔巩在王之塔周围的王之广场上召集了一些亲信。之后，图尔巩就和他的亲信们骑马出了环山。图尔巩是外出打猎去了。这是在为“夏日之门”的庆典做准备。夏日之门是诺多精灵的一个节日，是炎夏到来前的最后一天。而今天就是夏日之门，也是图尔巩回来的日子。
阿瑞蒂尔是图尔巩的父亲芬国昐最年轻的子女，她与图尔巩一起居住。
她长着一张普通的精灵女子应有的精致美丽的脸庞。以人类的眼光来看，这已经可以算是天仙般的
第一章 炎夏前夕(3/15)