喵呜！”
拜拜，下次见！
和小猫崽告别，罗恩从邻居的屋后绕到自家的门前，钻过猫洞——客厅里，苏珊大妈还在看着电视剧，不过餐桌边多了一名穿着淡蓝色工作服，正就着一杯咖啡大口吞咽三明治的中年壮汉，正是洛林和凯瑟琳的父亲，蒂姆.迪塞尔。
不过，今天才是星期二，他怎么会回来的？
…………
跃上猫爬架，罗恩沿着洛林亲手钉在客厅墙上的猫行道爬进自己的猫窝，他的猫窝位于电视背景墙和楼梯侧面的拐角，视线辽阔，只要探出头，就可以俯视整个客厅，餐厅和半开放的厨房。
罗恩在纯棉的HELLOKITY猫窝里团成一团，同时脑袋朝外，竖起了耳朵——他看着洛林从楼上走下，坐在餐桌前，和自己的父亲交谈起来，同时交谈的内容也一丝不落地被罗恩收进耳中。
“爸爸，我准备报考警察。”
“想听听你的意见。”
“警察？”
“洛林，这是你的决定，我本不该反对。”
“不过，你了解过警察的职责吗？”
吃完简易晚餐的蒂姆.迪塞尔将双手垫在下巴上，认真听着儿子的叙述，苏珊大妈也从沙发上起来，为家里的两个男人各自倒了一杯咖啡，顺便将电视机的音量调小，于是两人的交谈更加清晰。
“是的，爸爸。”
“我已经了解过了，这是我的梦想。”
和龙国不同，在美国想要当警察并不需要从专门的警察学院毕业，只要有
第四章 小猫崽(3/5)