因此在灰叶森林以北的洛恩港停靠修理。接到任务后他只能放弃修理，立刻启程赶往符迪克军港。他本来计划打算前往兰斯特港进行简单的补给，但是很快发现如果他绕道兰斯特港，舰队必须以均速32节的速度才能按时感到符迪克，长期以如此高的速度航行损耗太大，因此他决定改道冷风城，这意味着穿过这一条风暴间隙之后他不再需要向西绕道，距离大幅缩短。唯一的麻烦在于冷风城离卡林的防区有点近，让他有点担心在冷风城遭遇卡林的舰队。但是这种担心是多余的。他才刚刚离开风暴间隙，就迎头装上了严阵以待的第23舰队。
由于雾气阻碍了视线，当科尔博马克发现萨缪尔时，已经进入了对方的火炮射程之内，更糟糕的是，对方的战列舰比他更多。他本能地想要调动附近游弋的巡洋舰队，凭借雾气掩护接近对方的战列线，然后利用法莱斯巡洋舰特有的大口径短炮支援自己的战列舰队。遗憾的是几只巡洋舰分队报告他们已经被卡林的巡洋舰拦住，短时间内无法脱身。他表情阴晴不定，最后还是拿出通讯水晶下达了战斗回转的命令。
所谓的战斗回转。是指舰队的尾舰率先开始180度转向，而前方的战舰看到自己后方战舰开始转向时也立即开始同样的机动。直至战列线先导舰也完成转向，变为后卫舰。这是一个非常冒险的命令，舰队中不同的战舰动力和转向性能大不相同，在当前的技术时代下缺乏一种高效且可靠的协调机制帮助各战舰找到自己应该采取的机动路径。所以战斗回转往往导致队形崩溃并陷入混乱。何况此时第31舰队已经进入哈瓦战斗群的射程之内，
序章 第六章-云海之上的角逐(3/12)