尖兵们恍然大悟，汤森心中苦笑。因为他这种解释并不正确，但方便唬弄人，而且效果看起来很不错。
尖兵们学会了距离原则，即：绝不能让敌人用一支箭的散布面笼罩两个尖兵，这样一来，敌人弓箭的命中率会大大下降……其实这是汤森记忆中的“不能让敌人一个点射撂倒两个自己人”的蹩脚翻译。
说起来简单，但为让尖兵们听懂听明白，他暗中花了很多精力。
就这样，在喝小鱼野菜粥的日子里，汤森把最粗浅也最重要的保命理论都用类似的方式翻译了，填鸭似的灌输给手下。
“你们不用明白，照做就是！”甚至到后来，他已经懒得翻译了：“听长官的话没错！”
于是尖兵们开始往脸上涂泥涂树汁，把叮叮当当的零碎装进不会晃动的口袋，把包裹都改成六点背负式，刀剑上的金属反光都盖住，还偷偷摸摸的跟着汤森做小弩箭……在此期间，尖兵们跟汤森的感情直线上升，长官博学正确的形象深入人心。
十天之后，汤森开始布置猎取野兽。比起打渔，打猎这事复杂而危险。
在被抓来当兵前，猴子是个猎人，干回老本行他得心应手，也教会汤森很多急需的野外知识。直到这个时候，汤森才明白过来，先前自己能在野外顺利生存，其实有运气成分存在，因为自己基本上是在谧蓝雪狐猎区活动，很多能威胁到谧蓝雪狐的凶恶野兽都被清剿了……
在猴子的描述里，他这辈子最大的猎物是三颅血牙狼，是整个村子的壮汉集体出动才啃下来的硬骨头，体积比中校的坐骑还要大一
第九节：临时训练（中）(3/5)