知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”(间隔一作:隔绝)
既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。
南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终,后遂无问津者。……”
“停……”
李旭升这一口文言文下来,本来还有些期待的林敏慧,有点懵了!
这咋听不懂呢?
“怎么了?”李旭升问道。
“听不懂,说人话。”
“好吧!”
这时,李旭升想起,好像这文言文名篇,虽然在这个世界还有,但不知为何,并没有如另一个世界那般,进入教科书上。
所以它的内容也并没有大放光彩。
自然,对于现代化的人来说,这种文邹邹的,又看不懂的言语,除了一些对此有所研究的,根本没人会专门翻看的。
当然,现在讲究的是复兴文学文化了,所以最近也有很多以前从未发掘出来的经典古诗文等等,总算重现天日了。
随后,李旭升又做起了翻译官,把故事一再一次说了一回。
这回林敏慧倒是不嫌弃了。
而且还很有意思的问道:“大叔,你说这世上真有这种地方吗?”
桃花源地,人间仙境。
仅存于幻想中的地方。
虽然如此,但还是掩盖不住人们的遐想。
第226章 世外桃源(7/9)