第二百一十六章 帮助关关，对关关的‘审问’（求订阅）
译和原文对比了一下，发现翻译的完全正确，还做到了信达雅，这已经是翻译的最高境界了。
如果让关雎尔自己翻译，可能只是通篇大白话，有的地方连语句都有可能不通顺。
关雎尔的夸赞陈屿听到了，但是他依然在飞快的打字，头也不抬的说道：
“我毕竟是新闻记者出身的，翻译这些还是没有什么问题的，要是太难的话，我可能也翻译的不会太准确。”
关雎尔一脸的不信，记者她虽然没有干过，但是她也知道，不可能有多少记者有这样的翻译水平。
陈屿打字速度太快了，关雎尔也帮不上太大的忙，只能坐在他身边，等到一页文件翻译完成后，帮他换文件。
两人八点到的家，等到十点多的时候，厚厚的一沓文件已经翻译完毕。
“ok，结束了！”
高强度的打字，就是陈屿的身体也觉得稍微有点疲惫了。
全程看下来的关雎尔已经麻木了，她做梦也没有想到，她的陈屿哥竟然还有这么强的翻译和打字功底。
人长的帅，又温柔体贴，还有钱，并且还那么多才多艺，上天真是对他太情有独钟了，这让生为女人的关雎尔都觉得嫉妒了。
“文件发给你了，到时候你接收一下就行了。”
陈屿将文件保存后，通过电子邮箱发送给了关雎尔。
“谢谢陈屿哥！”关雎尔感激的说道。
自己的活全让陈屿干了，她现在能说的只有感谢了。
“陈屿哥帮了我这么多，我都
第二百一十六章 帮助关关，对关关的‘审问’（求订阅）(5/11)