,你问问他,有个什么米其林的说给我星星,怎么还没给?”
想要成为合格的翻译么?请参加白路翻译培训班,只要能给他做好翻译,绝对可以对付绝大部分中国人。
电话那头的翻译很费力气的翻译出这句话,搁一般老外未必能懂,什么是米其林给星星?谚语还是笑话?
得亏丹尼斯是大厨子。想想问道:“米其林开始做大陆生意了?”
那个米其林红色宝典出了二十多个国家和地区的指南。一直没有中国地区。这是所有知名厨子都知道的事情,所以丹尼斯会好奇。
等翻译说过这句话,白路一听,得。白问了。他也不知道。笑着回句:“没啥没啥。有空来吃饭啊。”
他是没话找话客套一下,丹尼斯思考下说道:“六月有个假期,那时候你方便么?”
白路咳嗽一声。老外就是不理解中国人的说话方式,回道:“到时候电话联系。”
丹尼斯说也对,再问一遍:“那你不接受这个邀请?”
“不去了,最近挺忙的。”白路说谢谢,再聊两句挂断电话。
拿手机站在窗前往下看,白大先生沾沾自喜,瞧咱这人缘,隔着好几个国家还有人惦记,很有成就感么,只是米其林那个到底是咋回事?
这时候,满快乐打来电话:“有记者想采访你。”
“采访我?”白路问:“什么事儿?”
“金大力服装加盟店那事,铃姐最近接到许多电话,有报纸还有电视记者,有几家卫视邀请去做节目,去么?”
按照俩人本来预想,就
第一千一百九十九章 有人想捣乱(2/6)