士,我这次是带着诚意而来,一定会让你高兴。”
他说的是中文,虽然音调有点别扭,但意思还是准确无误。旁边那个男子显然是翻译,他没有翻译这句用不着翻译的话,只是对冷兰和姜新圩笑了笑。
他估计姜新圩是冷兰带来的翻译,只是不明白冷兰之前为什么不带翻译,都是直接用英文交流,今天却带了一个小年轻过来,这种大学生年纪的翻译,能翻译到位吗?
但冷兰接下来的话让他大吃一惊。
只听冷兰用中文对白人说道:“阿勒克安德先生,这位先生是我们新兰商贸公司的董事长。他刚才国外回来,想了解一下你们的真实想法。”
阿勒克安德的中文听力还不错,否则也不会被派到华夏来进行市场开拓。他听了冷兰的话,没有等翻译说话,就吃惊地看着姜新圩,朝冷兰问道:“他就是姜?我的天,他怎么这么年轻?你们华夏人都是少年在创业吗?”
冷兰点了点头,说道:“是的。……,请问,你现在可以说说你的方案了吗?不过,在证实交流之前,我希望阿勒克安德先生承诺,如果这次交流不成功,请你不要再用这件事来打扰我们。”
这话显然很不客气,连“打扰”这个词都说了出来。
阿勒克安德这次没有急于说话,估计是有些中文词虽然能够听懂,但不是很肯定,就将头转到了他的翻译那边。
华人男子很翻译飞快地将冷兰的话翻译成了法文。
阿勒克安德歉意地耸了一下肩,说道:“对不起,对于之前对你的打扰,我深表歉意,希望冷女士看在我们
第663章 外资强行资收购(5/6)