如同汉语方言的发音跟普通话发音不同一样,英语也有方言和普通话的区别。
这样一想倒是完全可以想通了,这个老师的汉语普通话都说得不怎么过关,更何况是英语呢。小不点想不通的一点在于,这人英语说得这样烂,而且还是语文老师,怎么会突然自告奋勇地要教他英语字母读音呢?
语文老师浑身一僵,干笑道:“不是,我教你的这个叫拼音,是咱们中国人的东西。”
“哦,就是我昨天一连做错了三道的那种题吗?”小不点更加茫然了,“可是跟我学过的字母读音不一样啊?”
“……同样的东西,在外国一个意思,在中国就是另外一个意思了,这很正常。”老师苦恼地皱了一下眉头,顿了顿才回答道。
小不点的反应比他要快多了,当即提出反驳:“可是阿拉伯数字1在全世界都是一个意思啊。”
他记英语单词的时候,就是不自觉用的词根联想记忆法,掌握的是英语单词构成的规律,结果现在老师试图教给他一套完全不同的规律,小不点实在是理解不了。
“你之前背的是英语单词,现在我教给你的是拼音,是完全不一样的。”老师试图跟他摆事实讲道理。
小不点也试图给他举例论证:“为什么啊,我在中国写‘1+1=2’,难道到了外国就是‘1+1=3’了?”
他说完后看老师哑口无言目瞪口呆的模样,想到必须得尊师重道,所以主动退了一步:“呃,我是想问,拼音到底是用来干什么的?”
——这个问题他倒是能够回答得出来,老师着实松了一口气,讲解道:“这
第94节(10/11)