会稽，讨打！孔明老贼，有种就来单挑，本将让你一只手。”
黄盖人莽嘴贱，话说得极其难听，诸葛亮的养气功夫已炉火纯青，倒不至于大发雷霆，但黄盖的嚣张，可惹了不好惹的人了。
只见喝得大醉，无所事事的张飞突然睁开了一对虎眼，鼻孔呼出如烟的酒气，带着浓浓的起床气，站起了身子。
猛地！
暴喝一声！
“喝！聒躁！”
“是谁？是谁在找死？嚷嚷逼逼的，吵本将一顿好睡？”
“黄盖？哼！老而不死是为贼，尔听好了，俺乃涿郡张飞张翼德，尔可敢一战？”
张飞吼完，提起丈八蛇矛，催动战船，疾行奔向黄盖，当两船尚有五步之隔，张飞借着酒力，身子半蹲，直接飞跃了过去。