地域的原因推行不同口音的语言，有时候某个国家在三界镇统治的久了，将本国语言推广得更深，那么下一个统治的国家就要花很长的时间才能让这里的人学会说他们的语言，所以在几百上千年的时间段里，各国统治者你推我挤的作用下，最后这个郡县的人都习惯了某种地域性的方言，因为——谁会耐烦学那么多国家的语言啊！
虽然现在早已经不打仗了，不过还是有不少老人只会说土语不会说官话，扇子毕竟在这里住了这么多年，也会说一些土语，所以此时才能辨认出来。
但谢燕九十分奇怪，在来的路上，陈挽风和虞娘都表示过自己从未到过三界镇，那他们到底怎么会说这么地道的土语？
“他们到底在说什么？”谢燕九忙问。
这就是最让扇子姑娘不解的地方，她呆呆的看着谢燕九，尽力让自己的声音听起来不要太起伏，她指着虞娘对谢燕九道：“她说‘谢谢你救了我，我叫康贞儿，你叫什么名字’……”
然后她指了指陈挽风，这一次她完全压抑不住自己，用带着颤音的声调道：“他说，他说‘我叫周文宣’！”
听到这句话，谢燕九和魏惜金都愣住了，一齐回头看着虞娘和陈挽风，这一人一尸并没有因为扇子姑娘的翻译而停止对话，事实上，他们还在对话，有时候是喃喃自语，有时候是彼此交流，当然用的都是土语。
“扇子，麻烦你翻译一下他们说的所有话……”魏惜金的神色前所未有的慎重，他眼睛盯着谢燕九，嘴里却是对扇子道：“这很重要，拜托了。”
扇子当然不会拒绝他，但谢燕九很不喜欢魏
第45节(10/12)