丽的女儿，公主长大后，有一只心爱的猫儿做伴，猫的名字叫作‘若叶’，据说是因为猫儿全身雪白，只在背上有一块叶子形状的花斑。公主很疼爱白猫，与它同进同出，几乎像是姐妹一样。后来，公主与城主的年轻乐师相爱，可他们的恋情却遭到了城主的坚决反对。为了打消女儿的念头，城主将乐师发为普通兵士，派上前线。不久城被敌军攻破，城主被杀的同时，公主得到了爱人战死的消息。因为绝望，公主在写下‘玉莲自生忘川水，来生当续今生缘’的俳句后，就挥剑自杀了。”
“公主的爱猫若叶因为感念公主的恩情，暗自发誓要守护好公主与乐师的来世。但猫的寿命并不能守候长久的岁月，于是若叶跑到制作三味线的手工艺人那里，自愿献出皮子，制作了一把名三味线。据说这把琴因为有猫魂凭依，因此可以发出极为灵动悦耳的声音来，而因为毛皮上原有的花斑，制作成的三味线上也有一枚叶子一样的花纹，所以那把三味线的名字也叫作‘若叶’。”
“可是，这充其量算是个令人悲伤的美丽故事，哪里恐怖了？”勘五郎打开一罐啤酒，不解地望了我一眼。
“如果它只是成为了一把声音美妙的三味线，那的确是没什么可怕的。问题是，即使是变成了器物的若叶，也没有忘记自己许下的誓愿。”我假装露出害怕的表情，拉着他的衣袖说，“后来，到了两百多年前的江户时代，若叶真的等到了公主的转世——她成了一名艺妓太夫，若叶经过多方辗转回到了她手中。凭借出色的三味线琴艺，这名太夫成了当时名动一时的花魁，并且被当地一名富商看重，准备替她赎身，
第6节(10/15)