然是象形文字，那么意思就应该差不多，只是形状上面有点区别罢了。”
唐云馨问我：“能不能看得懂。”
我点头说：“看得懂倒是没有问题了，稍微沸点时间，要是我老爸在这里，就直接能够读出来了。我一直在想，我爸就是为这个而生的，翻译那些奇形怪状的字简直是易如反掌的。”
我请唐云馨重新将上面的那些象形文字给我写一遍，每一个字都要留出一定的空间，这样方便我把译出来的字写在后面。我虽然是考古专业毕业的，但是古文字学的造诣不会落后任何一个在这一方面浸淫多年的人，谁叫我们家有一个权威中的权威呢。
我站起身来看了看本子上面的东西说：“这不是一篇墓志铭，这块石碑不是赵佗放在这里的。只是后来被赵佗顺带着使用了，稍微进行改装而已。这个应该不是墓碑或者是墓志铭，这是镇陵谱，这么说也不对，但是只能这么说明了。”
大家还是不明白，万珊珊对我说：“我不明白啊，李大哥，你说这是镇陵谱，但是这上面明明写的是赵佗的事情。”
我对她说：“这些汉字是写的赵佗的，可是在汉字下面的这些象形文字可不是他留下的，这是上古时期发现这里的南越的先民的文字。我想后面的那些图形也应该是南越先民们刻画在上面的，这些象形文字应该和后面的那些图形放在一起才能够更好地解读。至于这些赵佗的留下的话，基本上没有什么很重要的东西，差不多就是自己怎么发现的这里，然后把这里改造成洞天福地作为自己百年之后的葬身之地。”
徐平问我：“赵佗不是这里的第一个
第83节(8/14)