第二段译文，是关于“黑方”也就是那个宝藏的描述：据老人们说，那个宝藏里有点石成金的仪器，有长生不老的秘方。
甚至有起死回生的神力！
这些都是部落里的“缔造者”在临终前所说，那处宝藏是通往神界的入口。
可是我们的族人们早就日渐凋零，在最后一名“缔造者”死后，人们都失去了继续寻找的动力。
有些人离开了部落，再也没有回来，我们还在继续寻找，但因为没有了“缔造者”的引导，之后的寻找没有任何结果。
最终只剩下了我一个人，如果你有幸看到这段文字，那就去寻找那个宝藏吧，然后按照我所说的方式打开那处宝藏！
作为回报，请让我起死回生。
分析：
“缔造者”的存在，就是“黑方”存在的最有利证据，特别是“缔造者”的长寿，让族人们都笃定地相信，“黑方”是真的存在，所以才愿意一代代人地寻找。
可是当“缔造者”都死了之后，这个证据也就不存在了，所以这个部落迅速分裂。
离开的是一批对“黑方”质疑的人，没有了“缔造者”这个佐证，他们认为那个宝藏就是个传说。
只是，一直没有收到关于发现野人部落的报告，或许离开的那部分人已经死在了那个纷乱的年代。
而留下的一部分人，则笃定地相信“缔造者”所说的那些神奇的能力，他们甚至会变得有些癫狂。
另外他们似乎已经非常迷信，完全丧失了科学观念，把一切都归咎于“神力”“神奇”等等。
……
第三百二十章：“黑方”的打开方式(1/4)