月饼去算了。
受命于天、既寿永昌的月饼,肯定比花好月圆、天长地久的月饼逼格更高。
萧如雪看着许青问道:“受命于天,既寿永昌到底什么意思啊?为什么国玺上要刻这个啊?”
许青说道:“顺受天命,成为天子;使得黎民长寿、国运永久昌盛。”
萧如雪皱了皱眉,说道:“顺应天命,成为天子?”
许青问道:“怎么了?有什么问题吗?”
萧如雪道:“我不喜欢第一句话,我才不要顺应什么天命,你在话本里不是还说我命由我不由天的吗?天子就是做天的儿子啊?”
一旁的龙冰儿听到萧如雪的话都是不由得惊讶起来,成为天子是多少人梦寐以求的事情,雪儿竟然还嫌弃这个称呼。
许青笑道:“谁告诉你天子就是天的儿子啊?”
萧如雪听到许青说的话,不由得疑惑道:“不是这个意思吗?”
许青举例子说道:“你看啊,古往今来,孔子,老子,墨子,庄子,韩非子,你看这些都是春秋战国时期的人物,也没有谁将这里的‘子’翻译成儿子,‘子’在那个时候包括现在应该都是一种敬称,而不是儿子。”
萧如雪若有所思道:“那天子也不是天的儿子了?”
许青说道:“若是按照春秋战国的释义理解的话,天子里的‘子’大概率也是一种敬称才是。将‘子’略去,只有一个‘天’字了。”
萧如雪恍然大悟道:“所以,天子的意思是皇帝就可以自称为天,加上个‘子’只是敬称而已?”
许青道:“我觉得也没人闲的没事喜欢
第五百三十七章:授命于天,既寿永昌(3/4)