y one day I could be a real writer.（我一般只是写点小文章或者做点翻译工作，基本上算是自由撰稿人啦。希望有一天我可以成为一名真正的作家。）“我赶紧谦虚地说。
“良し（很好）!“三泽老师看上去很开心，转头对所有人说：
“夜に居酒屋に行くみんなはどうですか（晚上所有人一起去居酒屋如何）？”
然后又对我比划了一个喝酒的动作说：
“居酒屋？Would you mind to join drinking with us?（不介意加入我们吧？）”
“May I? That will be my honor!（我可以吗？非常荣幸啊！）”正好不知道晚上吃什么，就跟着他们一起走吧。
于是所有人开始行动，穿好外套并出了门。
一路上我和三泽老师走在最前面，继续聊着一些文艺复兴时期文学上的话题。偶然间我回了一下头，丽莎和井川さん慢慢地走在后面，我们对视了一下，她浅浅地点了点头，笑了笑。我在井川さん八卦的目光转到我身上之前回过头来，眼前已经出现了这座不算很大的日式居酒屋的大门口。
三泽老师熟门熟路地为大家开门，然后带我们进到里面，由于人太多，所以把三张桌子拼到了一起。我觉得自己作为一个来观摩的非学员并且还是外国人，应该坐在最外面，于是就选了靠近外侧的一个座椅。不料井川さん一下站在我面前，先是神秘地露出虎牙笑笑，然后拉住我的袖子，轻轻地把我引到丽莎旁边。在
第八章(2/6)