基公爵的亲笔信。”说着，邓秉取出一份信来呈上，只见信封上用火漆封着口，上面还用花体字写着一连串的文字。
如果是英文的话，朱怡成或许还能看出一二，但是这封信上的文却是一句都看不懂，应该不是用拉丁文写的就是用俄文写的了。
取起拿在手中，朱怡成瞧了瞧，随后让邓秉去找人先把这东西给翻译出来。对此，邓秉早有准备，在见朱怡成之前就选好了翻译，不过因为书信的原因，作为臣子在没有皇帝的允许之下自然是不能擅自做主的，而现在这准备好的人就派上了用处。
大约半个时辰后，翻译把这封书信翻译完毕，并且工工整整地用中华语重抄了一份，然后由邓秉再一次呈上。
这一次，朱怡成终于能看懂了。他先看书信外面的文字翻译，上面正如邓秉所讲，写着罗刹国沙皇陛下属臣东方总督切尔卡斯基公爵给予大明帝国皇帝陛下的一行字，下面的图纹看起来应该是切尔卡斯基公爵的家族纹徽又或者他作为东方总督的纹徽。
翻开信看里面的内容，看了一行，朱怡成脸上的神色就放松了下来，而随着书信里的内容，朱怡成的嘴角甚至挂起了一丝淡淡笑意。
信中，这位切尔卡斯基公爵以极其尊敬的语气先是代表沙皇陛下向大明皇帝进行问候，并祝大明皇帝身体健康。之后，切尔卡斯基公爵提到了之前罗刹国曾经同明军有过一次的“误会”，那就是大明复国以来到现在唯一一次和罗刹军队的交战。
对于这件事，切尔卡斯基公爵表示，那是当初罗刹国并不知道中国的局势，当时的罗刹国只是受名义上帝国统治者
第九百八十三章 罗刹人的信(3/4)